CapCut’ta yapay zekâ: otomatik altyazı ve metinden ses

CapCut, telefonda, bilgisayarda ve tarayıcıda çalışan bir video düzenleme uygulamasıdır. Bu derste konuşmanızdan otomatik altyazı çıkarmayı, yazdığınız metni yapay zekâ sesine okutmayı ve sonucu denetlemeyi öğreneceksiniz.

Kimler için? Bu ders yetişkinlere yönelik hazırlandı. CapCut’ın kullanım şartları hizmeti 13 yaş ve üzeri kişilere göre tanımlıyor; 18 yaşından küçüklerin ebeveyn ya da yasal vasi onayıyla kullanmasını istiyor.

Ücretsiz mi, ücretli mi? CapCut’ın resmî sayfaları uygulamayı ücretsiz indirebileceğinizi ve kredi kartı gerekmediğini söylüyor. Ancak hangi özelliğin ücretsiz, hangisinin ücretli plana bağlı olduğunu açıkça yazmıyor. Bu yüzden özelliği kendi hesabınızda deneyin. Bu derste fiyat vermiyoruz.

Aklınıza bir soru mu takıldı?

Sorunuzu ya da aradığınız konuyu yazın Ders bul

Bu derste neler öğreneceksiniz?

• Otomatik altyazının ne işe yaradığını ve hangi durumlarda bozulduğunu
• Masaüstü, tarayıcı ve telefonda altyazı oluşturma yolunu
• Yazdığınız metni metinden ses özelliğiyle nasıl seslendireceğinizi
• Yapay zekânın çıkardığı altyazıyı yayımlamadan önce neleri denetleyeceğinizi

Otomatik altyazı nasıl çalışır?

Otomatik altyazı, videonuzdaki konuşmayı yazıya çevirir ve zaman çizgisine altyazı olarak yerleştirir. CapCut’ın yardım sayfasına göre bu işlem bulutta yapılır. Yani sesiniz internet üzerinden işlenir; bağlantınız zayıfsa işlem yarıda kalabilir. Gizli bir toplantı kaydını ya da başkasının özel konuşmasını bu yolla işlememek akıllıca olur.

Aynı yardım sayfası üç noktayı vurguluyor. Doğru dili seçmelisiniz; yanlış dil boş ya da hatalı sonuç verebilir. Ses net olmalı; bozuk, gürültülü, kısık ya da kapalı ses altyazıyı bozar. Uygulamanın güncel sürümünü kullanmalısınız. CapCut ayrıca oluşan altyazıyı gözden geçirip elle düzeltmenizi öneriyor.

Türkçe için bir uyarı: Resmî sayfalar desteklenen dillerin listesini vermiyor. Dil menüsünde Türkçe’yi görüp görmediğinize bakın ve ilk denemeyi kısa bir klipte yapın.

Metinden ses nedir?

Metinden ses, yazdığınız metni hazır yapay zekâ seslerinden biriyle okutmaktır. Yardım sayfasına göre yalnızca metin katmanında çalışır: önce zaman çizgisine bir metin eklersiniz, senaryonuzu içine yazarsınız, sonra o metni seçip Text-to-Speech seçeneğini açarsınız. Seçtiğiniz dil ya da ses desteklenmiyorsa özellik çalışmayabilir.

Örnek: Pazarda zeytinyağı satan bir esnaf, 30 saniyelik tanıtım videosunda kendi sesini kullanmak istemiyor. Metni yazar, sesi seçer, görüntüleri üstüne yerleştirir. Anlatımın yapay sesle hazırlandığını videonun açıklamasında belirtmeniz dürüst bir uygulamadır.

CapCut’ın şartlarına göre bazı yapay zekâ özellikleri üçüncü tarafların hizmetlerini kullanıyor ve onların koşullarına da bağlı olabiliyor. Girdilerin haklarının sizde olması da şart: başkasının metnini ya da sesini izinsiz kullanmayın.

Adım adım uygulama

1. CapCut’ı açın (masaüstü, CapCut Online ya da telefon uygulaması) ve yeni bir proje başlatıp videonuzu içe aktarın.
2. Videoyu zaman çizgisine yerleştirin ve sesin net olduğunu kulaklıkla dinleyerek doğrulayın.
3. Masaüstünde sol araç çubuğundan, tarayıcıda sol panelden, telefonda alt menüden Captions bölümünü açın.
4. Auto Captions seçeneğine girin, ses kaynağını ve dili seçin, Generate düğmesine basın. Menü adları yardım sayfalarında İngilizcedir; Türkçe arayüzde farklı görünebilir.
5. Oluşan altyazıların üzerine tıklayın ya da dokunun; metni, zamanlamayı ve görünümü düzeltin.
6. Seslendirme için Text bölümünden bir metin ekleyin, senaryonuzu yazın, metin katmanını seçin ve Text-to-Speech seçeneğiyle sesi belirleyip Generate düğmesine basın.
7. Üretilen sesi önizleyin. Ses sessize alınmış ya da zaman çizgisinin dışında kalmış olabilir; yardım sayfası bunu olası bir sorun olarak sayıyor.
8. Videoyu baştan sona izleyin, ardından dışa aktarın.

Kontrol listesi

• Altyazı dili videodaki konuşma diliyle aynı mı?
• Özel adlar, yer adları ve sayılar doğru yazıldı mı?
• Altyazı okunacak kadar uzun süre ekranda kalıyor mu?
• Yapay sesin telaffuzu doğal mı, noktalama okumayı bozuyor mu?
• Videoya girecek her görüntü ve müzik için kullanım hakkınız var mı?

Seslendirilecek metni bir sohbet botuna yazdırabilirsiniz. Bot yalnızca taslak verir; son sözü siz söylersiniz. Önce zayıf, sonra güçlü komuta bakın.

Bu örnek yalnızca biçimi gösterir; yer adı ve üretim yöntemi gibi bilgileri kendi işinize göre doğrulayın. Botun yazdığı metni videoya koymadan önce kendiniz okuyun ve gerçeğe aykırı bir söz varsa silin.

Sık yapılan hatalar

• Yanlış dili seçmek ve çıkan boş sonucu uygulamanın hatası sanmak.
• Altyazıyı okumadan yayımlamak; özel adlar ve sayılar en sık bozulan yerlerdir.
• Metin katmanı seçmeden Text-to-Speech aramak.
• CapCut’ın hazır içeriklerinin ticari kullanım şartlarına bakmamak. Şartlar uygulama, masaüstü ve web için CapCut’ın ayrı lisans sözleşmesine bağlı.

Benzer işi gören başka araçlar da var; örneğin Clipchamp, Adobe Express ve Canva. Bunları karşılaştıran rehber dersimize bakabilirsiniz.

Kendinizi deneyin

Kaynaklar

• CapCut Yardım: Altyazıları tanıma (İngilizce)
• CapCut Yardım: Otomatik altyazı neden çalışmıyor? (İngilizce)
• CapCut Yardım: Metinden ses özelliği (İngilizce)
• CapCut: Otomatik altyazı aracı sayfası (İngilizce)
• CapCut: Hizmet Şartları (İngilizce)

Son kontrol: 8 Kasım 2026

Kaynak: yzdersleri.com/ders/capcutta-otomatik-altyazi-ve-metinden-ses/ · Yapay Zeka Dersleri