Sağlık çalışanları için Canva: Hasta bilgilendirme broşürü ve poster
- Okuma süresi: 4 dk
- Kod bilgisi gerekmez
Bu ders genel bilgi verir; uzman görüşünün yerine geçmez.
Hasta bilgilendirme broşürü ve bekleme salonu posteri, sağlık çalışanının söylediğini hastanın evde de hatırlamasını sağlar. Bu derste Canva’nın yapay zekâ özellikleriyle bu materyalleri hazırlamayı, tıbbi doğruluğu ve hasta verisini korumayı öğreneceksiniz.
Aklınıza bir soru mu takıldı?
Bu derste neler öğreneceksiniz?
- Broşür ve poster için doğru şablonu seçmeyi
- Magic Write ile tıbbi metni sade dile çevirmeyi
- Erişilebilirlik ve çeviri özelliklerini hasta için kullanmayı
- Hasta verisinin neden hiçbir zaman yüklenmeyeceğini
İlk kural: hasta verisi yüklenmez
Bu dersin en önemli cümlesi budur: hasta adı, tahlil sonucu, reçete, röntgen ya da hasta fotoğrafı Canva’ya ve hiçbir yapay zekâ aracına yüklenmez. Kişisel Verileri Koruma Kurumuna göre sağlık verisi özel nitelikli kişisel veriler arasındadır. Kişisel Verileri Koruma Kurumunun üretken yapay zekâ rehberi, bu araçlarla yapılan veri işlemlerini kanun açısından ayrıca değerlendirir. Bu bilgi geneldir, hukuki tavsiye değildir; kurumunuzun bilgi güvenliği kurallarını da uygulayın.
Broşür bir hastaya değil, bir hasta grubuna yazılır. Bu yüzden gerçek bir vakaya ihtiyacınız yoktur. Örnek gerekirse uydurma bir ad ve genel bir durum kullanın.
Broşür ve poster: şablondan başlayın
Canva’nın broşür sayfası iki kırımlı, üç kırımlı, kapı kırımlı ve akordeon kırımlı seçenekleri anlatır. Hasta bilgilendirmesi için üç kırımlı broşür çoğu zaman yeterlidir: kapakta konu, iç sayfalarda ne yapmalı ve ne yapmamalı, arka yüzde ne zaman doktora başvurulmalı. Bekleme salonu için ise afiş şablonları vardır; poster diye aramanız yeterlidir. Canva’nın arayüzü dil ayarınıza göre Türkçe ya da İngilizce görünebilir; bu derste menü adları Canva’nın İngilizce yardım sayfalarındaki biçimiyle verilmiştir.
Tıbbi metni sade dile çevirmek
Metni siz ya da ekibiniz yazın; yapay zekâya yalnızca sadeleştirme işini verin. Magic Write’ı metin kutusunu seçip araç çubuğundan açabilirsiniz. Rewrite ve Shorten seçenekleri metni yeniden yazar ya da kısaltır. Ayrıntılar için Canva’da Magic Write dersine bakın.
Zayıf komut
Diyabet broşürü yaz.
Güçlü komut
Aşağıdaki metni, ilkokul mezunu bir hastanın rahatça anlayacağı bir dile çevir. Tıbbi bilgiye hiçbir şey ekleme, hiçbir şeyi çıkarma. Cümleler kısa olsun, terim kullanmak zorundaysan yanına parantez içinde açıklamasını yaz. Metin: (ekibinizin onayladığı metni buraya yapıştırın)
Sadeleşmiş metni mutlaka bir hekim ya da konunun uzmanı okusun. Canva’nın yapay zekâ şartları, uygun bir uzman katılımı olmadan tıbbi tavsiye üretmeyi yasaklar ve çıktının doğruluğu için güvence vermez. Doz, süre ve sayı içeren her cümleyi kaynağıyla karşılaştırın.
Herkesin okuyabileceği bir tasarım
Hastalarınız arasında yaşlılar ve görme güçlüğü çekenler de vardır. Canva’nın erişilebilirlik sayfası, Design Accessibility aracının renk karşıtlığı, yazı biçimi ve alternatif metin sorunlarını bulduğunu söyler. Görsellere kendiniz alternatif metin ekleyebilir ya da yapay zekâdan öneri alabilirsiniz. Ekran okuyucuların okuyabildiği PDF indirmek de mümkündür.
Türkçe bilmeyen hastalar için Translate özelliği bir başlangıç sağlar. Yardım sayfasına göre çeviri tek seferde 2.000 karakterle sınırlıdır ve aynı anda tek dile yapılır. Makine çevirisini o dili bilen bir sağlık çalışanına ya da tercümana okutmadan dağıtmayın.
Adım adım uygulama
- Ekibinizle broşürün tek bir amacını belirleyin, örneğin ameliyat sonrası evde bakım.
- Tıbbi metni ekibiniz yazsın ve onaylasın.
- Canva’da üç kırımlı bir broşür şablonu açın.
- Metni yapıştırın, Magic Write ile sadeleştirin ve sonucu kaynakla karşılaştırın.
- Görsel olarak genel çizimler kullanın; hasta fotoğrafı koymayın.
- Design Accessibility aracıyla karşıtlık ve yazı boyutunu kontrol edin.
- Gerekirse çeviri yapın ve dili bilen birine okutun.
- Son hâli hekime onaylatıp baskıya ya da PDF’e gönderin.
Kontrol listesi
- Tasarımda hiçbir hasta verisi ya da fotoğrafı yok mu?
- Dozlar, süreler ve sayılar kaynakla aynı mı?
- Acil durumda ne yapılacağı açıkça yazıyor mu?
- Yazı boyutu ve renk karşıtlığı yeterli mi?
- Metni bir uzman okuyup onayladı mı?
Sık yapılan hatalar
- Broşür metnini baştan yapay zekâya yazdırıp kontrol etmemek.
- Gerçek bir hastanın fotoğrafını ya da tahlil görüntüsünü tasarıma koymak.
- Sadeleştirirken bir uyarının ya da yan etkinin kaybolduğunu fark etmemek.
- Çeviriyi kimseye okutmadan dağıtmak.
İpucu
Broşürün en altına bir onay satırı ekleyin: hazırlayan birim, onaylayan uzman ve son gözden geçirme tarihi. Bilgi değiştiğinde hangi broşürün güncellenmesi gerektiğini bu satırdan anlarsınız.
Kendinizi deneyin
Hasta bilgilendirme broşürü hazırlarken hangisi Canva'ya yüklenebilir?
Canva'nın yapay zekâ şartlarına göre tıbbi tavsiye için ne gerekir?
Design Accessibility aracı hangi sorunları bulur?
Magic Write'a sadeleştirme için verdiğiniz komutta hangi kural yer almalı?
Makine çevirisiyle hazırlanan broşür için doğru adım hangisidir?
Kaynaklar
- Canva: Yapay zekâ ürün şartları (İngilizce)
- Canva: Erişilebilirlik (İngilizce)
- Canva: Broşür hazırlama (İngilizce)
- Canva: Afiş hazırlama (İngilizce)
- Canva Yardım: Magic Write (İngilizce)
- Canva Yardım: Tasarımları çevirmek (İngilizce)
- KVKK: Özel Nitelikli Kişisel Veriler (Türkçe)
- KVKK: Üretken Yapay Zekâ ve Kişisel Verilerin Korunması Rehberi (15 Soruda) (Türkçe)
Son kontrol: 7 Kasım 2026
Kaynak: yzdersleri.com/ders/canva-saglik-calisanlari/ · Yapay Zeka Dersleri
Dersi bitirdiniz mi?
İşaretlerseniz menüde ve ilerleme çubuğunda görünür. Bu bilgi yalnızca sizin tarayıcınızda saklanır.
Öğrenme yolunda sıradaki ders: ChatGPT Images ile görsel üretmek ve düzenlemek
Bu ders işinize yaradı mı?
Anonim oydur; kişisel veri toplanmaz.
